шемалгын

шемалгын

Г.: шимӓлгӹн

темновато, черновато; тёмным, черноватым (казаться, выглядеть)

Юл эҥерын пурла серже шемалгын коеш. [/i]М. Рыбаков.[/i] Правый берег Волги выглядит черновато.

Кавапомыш шемалгын кояш тӱҥале, пычкемыш рӱмбык леведаш тӧча. [/i]К. Березин.[/i] Небо стало выглядеть темновато, его начинают (букв. пытаются) окутывать тёмные сумерки.